Technische Fachübersetzungen

Als erfahrenes Übersetzungsbüro sind wir Ihr Ansprechpartner für technische Fachübersetzungen in alle Sprachen.

Sie benötigen eine technische Übersetzung? Sie möchten Anleitungen übersetzen lassen oder suchen einen geeigneten Sprachexperten für die Übersetzung von Bedienungsanleitungen oder die Übersetzung technischer Dokumentationen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Mit mehr als 13 Jahren Erfahrung, einem eingespielten Team und einem Netzwerk aus mehr als 2.000 Sprachexperten haben wir uns deutschlandweit als technisches Übersetzungsbüro etabliert. Bereits ab 8,5 Cent pro Wort* erhalten Sie hochqualitative, professionelle und ISO 17100 zertifizierte Übersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip. Das Muttersprachenprinzip bezeichnet einen bewährten Übersetzungsprozess, bei dem ausschließlich Fachübersetzer zum Einsatz kommen, welche die Zielsprache der Übersetzung als Muttersprache sprechen. Weitere Kriterien für die Auswahl eines qualifizierten Sprachexperten sind, dass auch die Ausgangssprache des Textes fließend beherrscht und zusätzlich umfangreiches Hintergrundwissen im geforderten Bereich vorgewiesen werden kann. So wird zum Beispiel für die Übersetzung einer Bedienungsanleitung von Deutsch auf Englisch ein englischer Muttersprachler gewählt, der auch die deutsche Sprache perfekt sprechen und so für optimale Leistungen sorgen kann.
Ein Auszug unserer Leistungen:

Technik Übersetzung
Handbuch Übersetzung
Datenblatt Übersetzung
Bedienungsanleitung übersetzen
Betriebsanleitung Übersetzung
und vieles mehr ...


Fachübersetzung im Bereich der Technik von erfahrenen Fachtextern

Viele Menschen kennen die minderwertigen Bedienungsanleitungen von technischen Geräten, die im Ausland gekauft oder hergestellt werden. Die Qualität einer solchen Übersetzung lässt ein Unternehmen nicht nur unseriös wirken, es kann auch erhebliche Konsequenzen haben, wenn die Übersetzung von einem Handbuch oder einer Bedienungsanleitung fehlerhaft und unverständlich vorgenommen wurde. Das Wichtige bei einer technischen Übersetzung ist die korrekte Transferierung von Terminologie und Inhalt. Nur so können Nutzer eines technischen Gerätes auf professionelle Art und Weise über alle Bedienschritte und die Handhabung informiert werden, ohne böse Überraschungen erwarten zu müssen. Unsere qualifizierten Sprachexperten bringen umfangreiches Fachwissen in den Bereichen Technik beziehungsweise Technologie mit und machen die Übersetzung einer Betriebsanleitung, die Übersetzung einer technischen Dokumentation oder die Übersetzung von einem Datenblatt möglich. Den Sprachkombinationen für Ihre technische Übersetzung sind bei mehr als 2.000 Mitarbeitern keine Grenzen gesetzt. Wir ermöglichen eine technische Übersetzung auf Russisch, eine technische Übersetzung auf Französisch oder in beziehungsweise aus einer anderen Ziel- oder Ausgangssprache. Unsere kompetenten Projektleiter wählen den optimalen Fachübersetzer für Ihr Projekt aus oder stellen Ihnen bei größerem Auftragsvolumen ein qualifiziertes Team aus erfahrenen Sprachexperten zur Seite. Vergessen Sie minderwertige Übersetzungs-Software oder unprofessionelle Übersetzungsdienstleister ohne Zertifikat. Vermeiden Sie Peinlichkeiten und Unverständnis und setzen Sie auf die Sicherheit von Verbrauchern und Mitarbeitern. Vertrauen Sie einem Anbieter, der aussagekräftige Referenzen, einen großen Kundenkreis und erstklassige Bewertungen vorweisen kann! Vertrauen Sie auf uns!

Fachübersetzung: Technik

Sie suchen ein Übersetzungsbüro für Technik und Technologie? Sie haben mit uns den optimalen Ansprechpartner gefunden. Wir bieten Ihnen ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis und stehen Ihnen mit einem erstklassigen und freundlichen Kundenservice zur Seite.
Egal, ob Sie eine technische Übersetzung von Deutsch auf Englisch sein soll oder Sie eine Katalog-Übersetzung für Ihre Produkte wünschen. Setzen Sie auf qualitativ hochwertige Leistungen.
Denn nur mit seriösen Texten, die orthografisch und terminologisch dem Original entsprechen, können Sie ein gutes und professionelles Licht auf Ihr Unternehmen werfen.
Auf Wunsch sind wir natürlich jederzeit bereit, auch unsere Übersetzungsdienstleistung im technischen Bereich nach der europäischen Qualitätsnorm DIN EN 15038 vorzunehmen.
Sie erhalten somit – bereits ab 8,5 Cent pro Wort* – technische Fachübersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip, die zusätzlich von einem zweiten Sprachexperten geprüft und abgesegnet werden.
So können Sie auf optimale und authentischen Leistungen zählen, die kein anderes technisches Übersetzungsbüro zu ebenso attraktiven Konditionen anbieten kann. Überzeugen Sie sich!
Fordern Sie jetzt ein individuelles, kostenloses und unverbindliches Angebot an. Setzen Sie sich schriftlich oder telefonisch mit uns in Verbindung oder laden Sie Ihr Dokument direkt auf unseren Server hoch. Wir freuen uns auf Sie!
Oder laden Sie das zu übersetzende Dokument auf unserem SSL-Verschlüsselten Server hoch. Nachdem wir uns einen Eindruck über die von Ihnen gewünschten Leistungen machen konnten, erhalten Sie direkt ein Angebot.

Kundenreferenzen

Wir garantieren für hohe Qualität

5/53 ratings
Übersetzungsbüro Kontakt