Wirtschaftliche Fachübersetzungen

Eine klare, seriöse und einheitliche Unternehmenskommunikation ist das A und O – auch im wirtschaftlichen Bereich. Besonders internationale Unternehmen müssen Jahresabschlüsse, Präsentationen, Geschäftsbriefe und Bilanzen in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung stellen, um Schnittstellen mit ausländischen Geschäftsstellen zu vereinfachen und Partner, Kunden und Mitarbeiter informieren und schulen zu können. Als zertifiziertes Übersetzungsbüro stehen wir Ihnen mit hochqualitativen und professionellen Übersetzungen im Bereich der Wirtschaft zur Seite. Langjährige Erfahrung und ein Netzwerk aus mehr als 2.000 Fachübersetzern machen uns zum optimalen Ansprechpartner, wenn Sie Ihre Jahresabschlüsse übersetzen, Präsentationen übersetzen oder aber einen Vortrag übersetzen lassen möchten. Ausgebildete Wirtschaftsübersetzer aus mehr als 40 Ländern übersetzen komplexe, wirtschaftliche Fachtexte nach dem Muttersprachenprinzip und überzeugen mit erstklassiger Orthografie, Terminologie und einem umfangreichen Hintergrundwissen. Vertrauen Sie unserem renommierten Übersetzungsservice und freuen Sie sich auf flexible, seriöse und zügige Dienstleistungen zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Fordern Sie noch heute ein Angebot an!

Die Zufriedenheit unserer Kunden hat für unser Übersetzungsbüro oberste Priorität. Seit mehr als 13 Jahren stehen wir kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Konzernen, Einzelunternehmer*innen und Privatpersonen mit einem professionellen Übersetzungsservice zur Seite und arbeiten derzeit sogar mit 23 Prozent aller DAX-Unternehmen zusammen. Unser Ziel ist es, authentische und hochwertige Fachübersetzungen anzufertigen, internationale Kommunikation zu vereinfachen und die Anforderungen unserer Kunden zu übertreffen. Aus diesem Grund möchten wir Sie zum einen darauf hinweisen, dass es sich bei unserem Angebot um eine ISO 17100 zertifizierte Dienstleistung handelt. Zum anderem arbeiten wir ausschließlich nach dem Muttersprachenprinzip, um kulturelles Hintergrundwissen und sprachliche Feinheiten bei allen Fachübersetzungen berücksichtigen zu können. Unsere Wirtschaftsübersetzer werden demnach so ausgewählt, dass die Muttersprache des jeweiligen Sprachexperten mit der Zielsprache der von Ihnen gewünschten Übersetzung übereinstimmt. Zudem muss auch die Ausgangssprache fließend beherrscht werden, um alle Details fachgerecht und terminologisch korrekt übersetzen zu können. Als Garant für die ausgeprägte Fachkompetenz unserer Wirtschaftsübersetzer ist eine aufwendige Prüfung notwendig. Neben perfekten Sprachkenntnissen und einer nachweislichen Ausbildung im wirtschaftlichen Sektor muss auch eine langjährige Erfahrung als Fachübersetzer bestätigt werden. Auf Wunsch führen wir ebenfalls gern eine DIN EN 15038-konforme Fachübersetzung durch. Die europäische Norm DIN EN 15038 schreibt vor, dass jede Fachübersetzung gründlich von einem zweiten Muttersprachler geprüft und anschließend abgesegnet werden muss.