Übersetzungsbüro mit Zertifizierung

Unser Unternehmen betreut aktuell 23% aller deutschen DAX- notierten Unternehmen, den deutschen Mittelstand und Privatkunden.

Qualitätsgarantie & Vertrauen

Unsere Projektmanager arbeiten gewissenhaft und proaktiv für eine reibungslose Übersetzung.

Muttersprachliche Fachübersetzer

Wir beschäftigen ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung.

Günstige Preise ab 8,5 Cent pro Wort*

Dank unseres großen Teams können wir Ihnen ein unschlagbares Preis-Leistungs-Angebot bieten.

Auszeichnung vom Bundespräsidenten

2010 hat uns der Bundespräsident Horst Köhler mit einem Innovationspreis ausgezeichnet.



Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung als Übersetzungsbüro

Uebersetzungsbuero.de ist Ihr erfahrener und professioneller Ansprechpartner für Fachübersetzungen. Seit mehr als 13 Jahren unterstützen wir kleine, mittelständische und große Unternehmen, Konzerne, Einzelunternehmer und Privatpersonen bei Übersetzung aller Art. Von klassischen Übersetzungsdienstleistungen bis hin zu der Übersetzung komplexer Fachtexte – unser eingespieltes Team besteht aus mehr als 2.000 Sprachexperten und macht Übersetzungen aus und in jede Sprache Ihrer Wahl möglich. Um einen hohen Qualitätsstandard gewährleisten zu können, arbeiten wir ausschließlich nach dem Muttersprachenprinzip. Eine Übersetzung nach dem Muttersprachenprinzip verspricht die Ausführung durch einen Fachübersetzer, dessen Muttersprache die Zielsprache der Übersetzung darstellt. Zusätzlich wählen wir einen Übersetzer aus, der umfangreiches, fachliches Hintergrundwissen vorweist und auch die Ausgangssprache der Übersetzung fließend beherrscht. Diese Methode hat sich seit unzähligen Jahren bewährt und trägt dazu bei, dass unser Übersetzungsbüro jedes Jahr ISO 17100 zertifiziert wird. Unser Ziel ist es, Ihre Erwartungen zu übertreffen und gewerbliche wie auch private Kunden mit hochwertigen, professionellen Übersetzungen zu überzeugen.


DIN EN 15038 und DIN EN ISO 17100 konforme Übersetzungen

Als erfahrendes Übersetzungsbüro sind wir ISO 17100 zertifiziert und arbeiten nach der DIN EN 15038 Norm. Bei den DIN EN 15038 und DIN EN ISO 17100 Normen handelt es sich um europäische ISO Qualitätsnormen, die für Übersetzungsdienstleister bestimmte Prozess- und Qualitätsstandards definieren. Dazu zählt unter anderem, dass eine Übersetzung nach Fertigstellung durch einen zweiten, muttersprachlichen Korrekturleser geprüft wird. Jedes Jahr aufs Neue werden unsere Dienstleistung sowie unser Qualitätsversprechen von einem unabhängigen Unternehmen geprüft und zertifiziert. Dies hebt uns von herkömmlichen Übersetzungsbüros ab, die lediglich registriert sind und keine unabhängig geprüften und zertifizierten Qualitätsstandards vorweisen können. Unsere Dienstleistungen begeistern nicht nur namhafte und renommierte Unternehmen, sondern wurden im Jahre 2010 sogar vom Bundespräsidenten Horst Köhler mit dem Innovationspreis ausgezeichnet. Bei uns rückt das Wohl des Kunden stets komplett in den Vordergrund. Von der Qualität der Endergebnisse über die freundliche, offene und hilfsbereite Betreuung unserer Kunden bis hin zur sicheren Datenverarbeitung über unseren SSL verschlüsselten Server – bei uns sind Sie in guten Händen!


Günstige Übersetzungskosten

Wir bieten professionelle und hochqualitative Fachübersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip an – bereits ab unschlagbaren 8,5 Cent pro Wort*.

Zertifizierte Fachübersetzer

Wir arbeiten ausschließlich mit zertifizierten Fachübersetzern zusammen, die 40 Sprachen sprechen und umfangreiches Hintergrundwissen vorweisen können.

Schnelle Lieferzeiten

Je nach Auftragsvolumen wählen wir einen einzelnen Fachübersetzer aus oder stellen ein kompetentes Team zusammen – für eine zügige und gewissenhafte Ausführung.


Das Qualitätsversprechen

Eine gute Übersetzung lebt von einer erstklassigen Qualität. Der Text muss klingen, als wäre er als Original verfasst und nicht von einem Fachübersetzer übersetzt worden. Sprachliche Feinheiten und kulturelles Hintergrundwissen eines Muttersprachlers muss in den Text einfließen.
Nur so kann gewährleistet werden, dass die Übersetzung von orthografischer, terminologischer und sprachlicher Richtigkeit geprägt wird und alle Fachbegriffe einwandfrei übersetzt werden.
Wir geben all unseren Kunden dasselbe Qualitätsversprechen: Unsere Dienstleistungen werden Ihre Erwartungen übertreffen. Wir garantieren Top-Qualität zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Zusammenspiel aus dem Muttersprachenprinzip sowie der Wahl eines geprüften und zertifizierten Fachübersetzers machen auch Übersetzungen komplexer Texte möglich.

Mehr als 2.000 Sprachexperten aus den Bereichen Medizin, Recht, Wirtschaft, Marketing, Technologie und mehr machen Übersetzungen aller Fachbereiche möglich – sogar von beglaubigten beziehungsweise vereidigten Übersetzern (z. B. im Bereich Recht).
Neben unserem Qualitätsversprechen und unseren unschlagbaren Preisen spricht vor allem eines für uns: Unsere Referenzen. Wir betreuen 23 % aller deutschen DAX-notierten Unternehmen.
Sie können sich sicher sein, dass Sie bei unserem Übersetzungsservice ausschließlich professionelle, hochwertige und auf Wunsch sogar EN 15038 konforme Fachübersetzungen erhalten
Überzeugen Sie sich von unserem Service und fordern Sie direkt an Angebot an. Laden Sie einfach das zu übersetzende Dokument auf unserem Server hoch oder nehmen Sie telefonische oder schriftlichen Kontakt mit unserem Kundenservice auf.

Kundenreferenzen

Wir garantieren für hohe Qualität

5/5226 ratings
Übersetzungsbüro Kontakt